Un dream team contra el Roundup: Los enemigos de Monsanto se diversifican

Nota original Monsanto’s Foes Are Branching Out

Publicada en Bloomberg BNA el 29 de Junio de 2017 por Tiffany Stecker

Traducción y adaptación periodística para lavaca, Anabel Pomar

El equipo anti-Roundup soñado: una coalición de abogados, a cargo de múltiples demandas de víctimas de cáncer contra Monsanto, acecha al herbicida más popular del mundo en múltiples frentes. (more…)

Continue Reading

El pantano: corrupción y fraude en el laboratorio IBT

                                                                                                                                             08/04/2017                                                Por Evaggelos Vallianatos Historiador y ambientalista para HuffPost                                                            Traducción y adaptación para www.lavaca.org, Anabel Pomar Supongamos que estás interesado en la salud pública y ambiental. Supongamos además que ingresas accidentalmente a un gran laboratorio en los suburbios de Estados Unidos. La recepcionista es una química. Ella te informa que el laboratorio ha estado probando todo tipo de productos, incluidos pesticidas y medicamentos, para asegurarse…

Continue Reading

¿Corrupción o coincidencia? Documentos internos de la EPA prueban que la revisión sobre la seguridad del Glifosato fue frenada en coordinación con Monsanto

Correos electrónicos gubernamentales -recientemente conocidos públicamente- dan cuenta del constante esfuerzo realizado por varios funcionarios de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) para ralentizar la revisión de seguridad por parte de una agencia federal sobre el herbicida más vendido de Monsanto. De manera notoria, las comunicaciones muestran que los esfuerzos de la EPA fueron coordinados con la propia Monsanto, y que los funcionarios de la EPA, además, mantenían al gigante químico actualizado sobre el progreso de esas gestiones. (more…)

Continue Reading

Cómo Monsanto fabricó la campaña de ‘indignación’ ante la clasificación de su producto como cancerígeno

Nota original por Carey Gillam Traducción colaborativa MU - Anabel Pomar/ Martín Zubiaur Hace unos tres años, los ejecutivos de Monsanto se dieron cuenta de que tenían un gran problema entre manos. Corría septiembre de 2014 y el químico más vendido de la compañía, el herbicida glifosato, el principal de los productos Roundup de la marca Monsanto, había sido seleccionado entre un puñado de pesticidas para ser sometido…

Continue Reading
Close Menu