Papeles de Monsanto: revelan nuevos documentos

Fuente: Baum, Hedlund, Aristei y Goldman Traducción al español por Anabel Pomar para Monsantopapers.lavaca.org 15 de agosto de 2019 - Los Ángeles, California - El bufet de abogados Baum, Hedlund, Aristei y Goldman agregó hoy más de 100 documentos nuevos a los Papeles de Monsanto. Los nuevos documentos están disponibles a través del sitio web de Baum, Hedlund, Aristei & Goldman AQUÍ. De qué tratan. Antes, durante y después de los…

Continuar leyendoPapeles de Monsanto: revelan nuevos documentos

Bayer propone pagar $8 mil millones para terminar con los juicios contra el Roundup por provocar cáncer

Bloomberg - 9 de agosto de 2019 Autores Jef Feeley, Joel Rosenblatt, and Tim Loh Traducción y adaptación al español Anabel Pomar Las negociaciones para terminar con los reclamos podrían tomar meses. Abogados de ambas partes se reúnen en Nueva York mientras se retrasa el inicio de los dos juicios que estaban fijados en agenda. Bayer AG propone pagar hasta $ 8 mil millones para dar por concluidas las más de…

Continuar leyendoBayer propone pagar $8 mil millones para terminar con los juicios contra el Roundup por provocar cáncer

Documentos secretos prueban que Monsanto libró “una guerra” contra los científicos que vinculan al Glifosato con el cáncer

  • Categoría de la entrada:Traducciones

17 de Julio, 2018 Stacy Malkan para U.S. Right to Know[1] Traducción colaborativa y adaptación periodística al español: Anabel Pomar DeWayne Johnson, un padre de familia de 46 años de edad, enfermo terminal de  linfoma no Hodgkin, se convirtió, la semana pasada, en la primera persona en enfrentar a Monsanto y llevarla a juicio por ocultar evidencias sobre los peligros cancerígenos de su herbicida Roundup. Johnson es el…

Continuar leyendoDocumentos secretos prueban que Monsanto libró “una guerra” contra los científicos que vinculan al Glifosato con el cáncer

El contraataque: Monsanto vs. la agencia de investigación contra el cáncer

  • Categoría de la entrada:Traducciones

Para salvar al glifosato, la corporación Monsanto ha emprendido un esfuerzo para destruir a la agencia de investigación contra el cáncer de las Naciones Unidas por cualquier medio posible. Aquí, la primera parte de la investigación de Le Monde.

(más…)

Continuar leyendoEl contraataque: Monsanto vs. la agencia de investigación contra el cáncer
Lee más sobre el artículo El Congreso corporativo: noticias falsas para desacreditar a expertos del IARC
WASHINGTON, DC - MARCH 19: House Science, Space and Technology Committee Chairman Lamar Smith (R-TX) holds up a copy of TIME Magazine with a cover article about 'near-Earth objects' during a hearing in the Rayburn House Office Building on Capitol Hill March 19, 2013 in Washington, DC. The committee asked government and military experts about efforts to track and mitigate asteroids and meteors. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

El Congreso corporativo: noticias falsas para desacreditar a expertos del IARC

  • Categoría de la entrada:Traducciones

La historia de una audiencia convocada en el parlamento de Estados Unidos por un congresista que pretendía atacar estudios sobre el cáncer. La relación con Monsanto, su glifosato y cómo la empresa arremete contra la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC) de la Organización Mundial de la Salud. (más…)

Continuar leyendoEl Congreso corporativo: noticias falsas para desacreditar a expertos del IARC